Pré requisitos:
IPhone jailbreak ( Qualquer versão serve, até mesmo 2g usando cabo IGPSD, GPS Holux e o software GPSSerial)
saber editar arquivos no iPhone (SSH)
Sygic Australia & New Zealand, Sygic Asia – South-East ou iDA (para Sygic Obrigatorio OS 3.0)

Arquivos necessários

——————————————–
Mapas do Brasil Atualizados (Senha – GSMfree):

http://www.zshare.net/download/58016687641347a9/
———————————————
IDA MAP TOOL KIT DOWNLOAD

http://rs276.rapidshare.com/files/123735405/pak_kit.zip
http://rapidshare.com/files/241207642/pak_kit.zip

ou
http://rs257.rapidshare.com/files/115808860/PAK_Handler.rar
——————————————————
Instruções de voz em português brasileiro

http://www.megaupload.com/pt/?d=OO8AXFH3
————————————————
Radares atualizados por tipo e velocidades

http://www.easy-share.com/1905535439/radar.zip

——————————————–
Radares de todo Brasil atualizados diariamente

http://maparadar.com/ (conforme passo 9)

———–
Conversor de POI’s ( TXT para UPI )

http://www.easy-share.com/c/1904488568
——————————————
TUTORIAL

1 Instale o sygic (qualquer um dos dois serve, ou mesmo o iDA corrigindo os locais de instalação ) eu usei o Sygic Australia & New Zealand
2 Baixe o mapa do Brasil
3 Extraia os arquivos de bra.pak usando o pakExtract.exe para uma pasta vazia para facilitar.
4 Renomeie tudo que tem bra para aus .(aus porque vamos fazer o sygic pensar que esta usando o mapa da Austrália,
isso depende da versão do Sygic se for iDA tem que ser algum pais da europa por exemplo lux )
5 Delete aus.pak dentro de /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/map/aus
( 7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D pode ter outro nome)
6 copie todos os arquivo sextraidos e renomeados para /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/map/aus
(para a pasta aus não é necessário, nem possível empacotar novamente devido ao tamanho, portanto paku.exe não será usado )

Neste ponto o mapa ja esta funcionando.

7 substitua os arquivos alphanumeric.pak, info2.ini, navigation.pak e test.wav
na pasta /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/res/voices/portuguese_woman

8 Descompacte radar.zip coloque os arquivos .UPI em /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/map/aus
e os arquivos .bmp em /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/res/icons

Para POIs de radares atualizados diariamente.

9 vá em http://maparadar.com/
10 clique em exportar
11 clique em Sygic e baixe o arquivo radares_maparadar.txt
12 baixe POIConvertor.forMcGuider2009 de http://www.easy-share.com/c/1904488568
13 Execute POI Convertor.exe clique em “create UPI file from Textfile”
14 selecione radares_maparadar.txt selecione um arquivo BMP para ícone, escolhi Speed_Camera_black.bmp que veio junto na pasta Uni POI_32bit.
15 Escolha um nome e salve o arquivo UPI escolhi radares_maparadar.UPI
16 coloque o arquivo radares_maparadar.UPI em /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/map/aus
e o arquivo Speed_Camera_black.bmp em /private/var/mobile/Applications/7B113A79-EEF6-4A38-9C2C-96F7E1A4D24D/Sygic Australia & New Zealand.app/res/icons

Agora é só usar.

Dica: No menu, vá em gerenciar POI > Avisar quando proximo a POI > Defina as categorias de radares e a que distancia quer ser avisado, evitando multas.

Veremos os resultados nos Coments